A rodagem já começou a 9 de Junho mas só agora foi confirmado que o novo filme de
Zhang Yimou é um «remake» da primeira obra dos realizadores
Joel e
Ethan Coen,
«Sangue por Sangue», de 1984.

O título original da película é
«San Qiang Pai An Jing Qi», que significa, em tradução livre, «O Caso Extraordinário dos Três Tiros», e tem como protagonistas
Sun Honglei (
«Sete Espadas»),
Xiao Shenyang e
Yan Ni.

O argumento não foi divulgado mas a premissa de
«Sangue por Sangue» girava em torno do dono de um bar do Texas que contratava um detective privado para matar a mulher e o amante, desenvolvendo-se depois o argumento de forma imprevisível e muito negra.

Yimou é um dos expoentes da chamada Quinta Geração de Realizadores Chineses, e os seus últimos filmes foram os épicos de artes marciais
«Herói»,
«O Segredos dos Punhais Voadores» e
«A Maldição da Flor Dourada».